Александр Пушной
Вчера закончили смотреть второй сезон Декстера.
Хотели посмотреть девятую серию, но потом посмотрели десятую, а потом одиннадцатую ну и завершающую двенадцатую. До двух ночи смотрели, не могли остановиться. Уж больно там сюжет лихо закручен.
Смотрим на английском с русскими субтитрами - уже на второй-третьей серии мозг привыкает и субтитры совершенно не отвлекают от изображения и считываются автоматически. Русская озвучка часто убивает фильм или сериал насмерть - так было с ещё одним отличным сериалом "Обмани меня", который в озвучке первого канала кажется какой-то мутью, а с субтитрами - отличное кино.
Кстати, о Декстере я узнал из комментариев к своему посту о музыке из него: http://ammo1.livejournal.com/188478.html.
Journal information